Nearly five years ago, General Motors learned in a meeting that data in the black boxes of Chevrolet Cobalts confirmed a potentially fatal defect existed in hundreds of thousand of cars. However, in the months and years that followed, G.M. told families of accident victims and other customers that they did not have enough evidence of any defect in their cars. Last month, G.M.